Despre

Centrul de Limbă Portugheză / Camões I. P. funcționează în cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Romanice de la Facultatea de Litere din Universitatea „Babeș-Bolyai”.

Fondul de carte provine din oferte ale CamõesInstituto da Cooperação e da Língua, I. P., Fundației Gulbenkian din Lisabona, Universitătii din Algarve, precum și din donații generoase ale prietenilor Centrului.

În prezent biblioteca are peste 700 de volume de lingvistică, didactică, literatură și civilizație portugheză și 70 de CD-uri și DVD-uri, care pot fi consultate în sala de lectură de studenți, masteranzi și doctoranzi clujeni.

Accesul se face pe bază de carnet de student.

Funcționarea Bibliotecii este asigurată în regim de voluntariat de studenții cursurilor de limba portugheză.

Fondatoare și responsabilă a Centrului de Limbă Portugheză / Camões I.P. este Veronica Manole.

ro.linkedin.com/in/veronicamanole

https://ubbcluj.academia.edu/VeronicaManole

_________________________

A Universidade Babeș-Bolyai

A Universidade Babeș-Bolyai é a instituição académica mais antiga da Roménia, integrando toda a tradição de ensino superior da Transilvânia, inaugurada com a criação do Colégio Jesuíta pelo Príncipe Stephan Bathory em 1581.

A Universidade Babeș-Bolyai reúne as tradições culturais, científicas e religiosas da Transilvânia, tendo desenvolvido um programa educacional multicultural, em conformidade com a legislação romena em vigor e com os valores europeus.

Situada numa zona geográfica caracterizada pela presença de grupos étnicos e religiosos diferentes, a Universidade Babeș-Bolyai adota uma política multicultural, seu corpo docente e de estudantes sendo composto por romenos, húngaros, alemães e roma.

Do total de 21 faculdades, 15 oferecem programas de estudos em romeno e húngaro, ao passo que 9 têm cursos em romeno e alemão. A Faculdade de Teologia Reformada e a Faculdade de Teologia Católica têm cursos só em húngaro. Além disso, a nossa universidade tem cursos de longa e curta duração em inglês e francês. Esta estrutura multicultural mantém-se nos cursos de mestrado e de licenciatura oferecidos pela nossa rede de polos da Transilvânia.

Para respeitar a sua estrutura multicultural, todos os órgãos da universidade (sobretudo os órgãos de governo) são organizados tomando em consideração as três componentes étnicas e linguísticas. O vice-diretor ou o secretário científico de cada faculdade deve pertencer à minoria húngara ou alemã para ser responsável dos programas de estudos nas respetivas línguas. Além disso, a nível central, cada um destes três grupos é representado por um vice-reitor, que integra também o Senado, e por uma secretaria-geral específica.

O sistema multicultural transformou a Universidade Babeș-Bolyai na maior e mais complexa universidade da Roménia. Nunca antes um número tão alargado de alunos romenos estudou na universidade mais importante da Transilvânia. Nunca antes a história e a cultura judaicas foram tão profundamente integradas em programas académicos. Nunca antes houve uma diversidade tão grande de cursos.

O sistema multicultural e multilingue criado na Universidade Babeș-Bolyai foi avaliado positivamente por órgãos internacionais qualificados – The OSCE High Commissioner on National Minorities, the Salzburg Seminar, the European University Association – e é recomendado a nível internacional como modelo de organização.


Poze de Laura Chirilă © 2009 Centrul de Limbă Portugheză / Camões I. P. Str. Horea nr. 31, sala 40, parter, Cluj-Napoca, 400202